Prevod od "se už nevrátíš" do Srpski


Kako koristiti "se už nevrátíš" u rečenicama:

Jestli jsi chytrý, odjedeš odtud a nikdy se už nevrátíš.
Ako si pametan, odjahaæeš odavde. Nastaviæeš da jašeš i neæeš se vratiti nazad.
Jak to teď vypadá, na Vánoce se už nevrátíš.
I kako se èini, neæeš se vratiti za Božiæ.
Myslel jsem, že se už nevrátíš.
Mislio sam da se više neæeš vratiti.
Tohle je hrob, z kterého se už nevrátíš.
Ovo je grob iz kojeg nema povratka.
Do tohoto domu se už nevrátíš, protože to je můj dům!
Не можеш назад у моју кућу.
Bála jsem se, že se už nevrátíš.
Bojala sam se da se neæeš vratiti.
Ty se už nevrátíš, že ne?
Neæeš se više vratiti, zar ne?
Nedokážu uvěřit, že se už nevrátíš.
Ne mogu da verujem da se ne vraæaš.
Jo, víš, jdeš s někým a žertuješ, že se už nevrátíš do skutečného života.
Kada odeš s nekim šališ se da neæeš da se vratiš nazad.
Myslel jsem, že tentokrát se už nevrátíš.
Mislio sam da se neæeš vratiti.
Jednoho dne se už nevrátíš zpátky prostě zmizíš a bude to.
Jednog dana se jednostavno neæeš vratiti, zar ne? Samo æeš nestati i...to æe biti to.
Když ode mně odejdeš, předpokládám, že se už nevrátíš.
Ako odeš sada, pretpostavljam da nema povratka.
Přiznej se, že se už nevrátíš. Až dostanete pasy.
Priznaj, neæeš se vratiti kad dobiješ pasoše.
Vlastně, víš Gregu, když si jel do New Yorku, aby si převzal svou cenu, hodně nás si myslelo, že se už nevrátíš.
U stvari, znaš, Greg, kada si kada si otišao u Njujork da preuzmeš nagradu.... mnogo nas je mislilo da se neæeš vratiti ali ovde si.
Jestli se zpozdíš, do Číny se už nevrátíš.
Ako zakasniš neæeš moæi da se vratiš u Kinu.
Danieli, pokud půjdeš s tímhle člověkem, nikdy se už nevrátíš.
Данијеле, ако одеш одавде с овим човеком, нестаћеш заувек.
Bishope, myslel jsem, že jsi odešel dřív. Předpokládal jsem, že se už nevrátíš.
Bišope, mislio sam da si otišao i da se neæeš vraæati.
Jo, hele, Jeffe, buďme upřímní, je možné, že se už nevrátíš, takže musíme čelit realitě.
Da, slušaj, Džefe, hajde da budemo iskreni, ti se možda nikada neæeš vratiti, i zato moram da se suoèim sa realnošæu.
Pokud odejdeš, nikdy se už nevrátíš.
Ако оставите, никада не можете вратити.
Mysleli jsme si, že se už nevrátíš.
MISLILI SMO DA SE NEÆEŠ VRATITI.
Prostě mi tu C-4 přivez, a do V-1 se už nevrátíš.
Donesi mi eksploziv i nikad više neæeš biti V-1.
Pokud odejdeš, tak se už nevrátíš.
Алиша, ако одеш, нећеш се вратити.
Myslela jsem si, že se už nevrátíš.
Mislila sam da više neæeš da se vratiš.
Dělá tě svojí součástí a nikdy se už nevrátíš.
Pravi te delom sebe i nikada se neæeš vratiti.
Pokud odjedeš, tak si myslím, že se už nevrátíš.
Ideš, sumnjam da æeš se vratiti.
0.54127407073975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?